南柯子
厌静曾居市，嫌喧却住山。
通真何处不清闲。
内外逍遥，不备利名攀。
蜕质空中显，忘形物外观。
二神凝素出阳关。
鹤性佻佻，一去古长安。
通真何处不清闲。
内外逍遥，不备利名攀。
蜕质空中显，忘形物外观。
二神凝素出阳关。
鹤性佻佻，一去古长安。
译文
曾经厌烦安静而居住在闹市，又嫌弃喧闹却居住在山中。在何处能不通达真如而不悠闲呢？无论是在内心还是外在都逍遥自在，不会被名利所牵绊。在虚空中蜕去凡质而显现真如，从外物的表象中忘却形体。两位神仙凝聚着素朴之气走出阳关。鹤的性情轻佻，一旦离去就回到了古老的长安。
注释
- 厌静（yàn jìng）
- 厌烦安静。厌，厌烦；静，安静。
- 嫌喧（xián xuān）
- 嫌弃喧闹。嫌，嫌弃；喧，喧闹。
- 通真（tōng zhēn）
- 通达真如。通，通达；真，真如，佛教用语，指永恒不变的本体。
- 蜕质（tuì zhì）
- 蜕去凡质。蜕，蜕皮，这里比喻摆脱世俗的束缚；质，本质，这里指凡俗的本质。
- 忘形（wàng xíng）
- 从外物的表象中忘却形体。忘，忘却；形，形体。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将居市与住山进行对比，突出了内心对清闲的追求。情感表达上，通过对居住环境的选择和对鹤性的描写，表达了一种超脱世俗、追求自由的情感。意境营造上，营造出了一种空灵、逍遥的意境，让人感受到一种超脱尘世的氛围。主题思想上，主要表达了对世俗名利的摒弃和对真如自由的向往。
速览
《南柯子》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、超脱、抒情、佛理。厌静曾居市，嫌喧却住山。 通真何处不清闲。 内外逍遥，不备利名攀。 蜕质空中显，忘形物外观。 二神凝素出阳关。 鹤性佻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品