南柯子
炼质心猿退，焚真意马疏。
一灵圆觉顿真如。
洞达渊玄，光鉴照元初。
坎虎形如玉，离龙色似珠。
云奔电激贯虚无。
霹雳峥嵘，舞弄戏玄珠。
一灵圆觉顿真如。
洞达渊玄，光鉴照元初。
坎虎形如玉，离龙色似珠。
云奔电激贯虚无。
霹雳峥嵘，舞弄戏玄珠。
译文
修炼心性使得心猿退去，焚烧真意让意马疏懒。那灵动的圆觉顿然回归真如之境。洞彻通达那深邃玄妙之处，光芒如同照见最初的本源。坎中的虎形态如玉，离中的龙颜色似珠。云气奔腾、电流激闪贯穿虚无之境。霹雳声震天，如同在嬉戏那玄妙的宝珠。
注释
- 心猿（xīn yuán）
- 佛教用语，比喻躁动散乱之心如猿猴般难以控制。
- 意马（yì mǎ）
- 比喻容易奔驰的心神如马般难以驾驭。
- 真如（zhēn rú）
- 佛教术语，指永恒不变的真实本性。
- 渊玄（yuān xuán）
- 深邃玄妙，形容境界高深莫测。
- 元初（yuán chū）
- 最初的本源，指事物的根本起始状态。
- 坎虎（kǎn hǔ）
- 坎为八卦之一，代表水，此处以坎虎喻指某种蕴含水之特性的事物或境界。
- 离龙（lí lóng）
- 离为八卦之一，代表火，此处以离龙喻指某种蕴含火之特性的事物或境界。
赏析
此词在文学手法上，运用了象征的手法，以心猿意马等意象来表达修炼过程中的心境变化。情感表达上，通过对修炼境界的描绘，展现出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造上，描绘出了深邃、玄妙、奇幻的境界，如洞达渊玄、云奔电激等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着修炼之道展开，强调通过修炼来达到心灵的净化和境界的提升。
速览
《南柯子》是元代诗人侯善渊的作品，主题为修炼、超脱、意境奇幻、象征手法。炼质心猿退，焚真意马疏。 一灵圆觉顿真如。 洞达渊玄，光鉴照元初。 坎虎形如玉，离龙色似珠。 云奔电激贯虚无。 霹雳峥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品