添字采桑子

译文

在名利的圈子里早早抽身出来，劝你回心转意。断绝尽荒淫之事，行动时就会有群魔当下被擒住，不要让它们侵害。将九虫斩尽，三尸消灭，与道相互契合。谁是能理解自己的知音呢？在清净的夜晚，没有尘埃，月亮升上了岑岭，遥望那飞翔的树林。

注释

利名（lì míng）

名利，指功名利禄。在古代，人们往往为了追求名利而奔波忙碌，失去了内心的宁静。这里劝人在名利丛中早早抽身，是一种对世俗生活的反思。

荒淫（huāng yín）

放纵情欲，沉迷于荒靡的生活。这里强调要断绝荒淫之事，是对道德和精神追求的一种要求。

群魔（qún mó）

众多的妖魔，这里比喻各种世俗的诱惑和欲望。‘动有群魔当下擒’表达了要在行动中克制欲望，摆脱诱惑的意思。

九虫（jiǔ chóng）

道家所说的人体内的九种害虫，包括三尸虫等。这里的‘九虫斩尽’是一种象征，意味着要彻底清除内心的杂念和欲望。

三尸（sān shī）

道家称人体内作崇的神名，上尸名彭倨，中尸名彭质，下尸名彭矫。据说三尸能使人魂神不安，心智迷乱。‘三尸灭’也是一种象征，代表要净化心灵，达到精神的纯净。

赏析

此词从劝人摆脱名利、戒除荒淫入手，表达了对清净之道的追求。在写作手法上，运用了直白的语言，如‘利名丛里抽身早’，直接点明主题，让读者一目了然。情感表达上，充满了劝诫和警醒之意，希望人们能够远离世俗的诱惑，追求内心的宁静。意境营造上，‘清夜无尘月上岑’描绘出一幅宁静、清幽的夜晚景象，与前面劝诫的内容相得益彰，营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想上，强调了要斩断内心的欲望，与道相契合，追求精神的升华。

速览

《添字采桑子》是元代诗人侯善渊的作品，主题为劝诫、超脱、清净、道家。利名丛里抽身早，劝汝回心。 绝尽荒淫。 动有群魔当下擒。 莫教侵。 九虫斩尽三尸灭，与道相任。 谁是知音。 清夜无尘月…