黄莺儿

译文

欢喜呀欢喜。渐渐有了清新的生计。穿透烟萝，那清澈明亮，照耀着蓬莱仙境般的澄澈。在尘世之外逍遥自在没有拘束。任凭在水云之间。料想家中都指望我还乡，我不回去不回去。

注释

烟萝

指烟雾笼罩的藤萝。烟萝常被用来描绘清幽、朦胧的自然环境，给人一种神秘、静谧的感觉。此词中借烟萝营造出一种朦胧、清幽的意境。

湛湛

水深而清澈的样子。在这里形容圆明的清澈明亮，突出其澄澈的特质。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲的并称，古代传说中的海上仙山。常用来指代仙境或神仙居住的地方，此词中用以形容所照之处如仙境般澄澈。

物外

世俗之外。指超脱于尘世之外的境界，表达一种远离世俗纷扰、追求精神自由的状态。

赏析

这首词意境清幽空灵，通过对黄莺儿在烟萝间自在生活的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，以拟人的手法赋予黄莺儿人的情感和想法，‘欢喜欢喜’‘我不去不去’，生动地表现出黄莺儿对自由生活的喜爱和对归家的决绝。情感表达上，充分展现了黄莺儿对自由自在生活的向往和对世俗束缚的抗拒。主题思想上，可能是在表达对自由的追求和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《黄莺儿》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、抒情、超脱、自由。欢喜欢喜。 渐得清活计。 透烟萝、湛湛圆明，照蓬瀛彻底。 物外逍遥无拘系。 任水云霞际。 料家中指望还乡，我不去不去。