满庭芳

译文

洗涤腹部、净洁心灵，顶着霜雪，为了寻求神奇的宝物和精华。凭借你这一举动，眼睛能够看到青天。四方的朗空没有浮云遮蔽，月亮像冰块一样裂开，悬挂的景象都很明亮。在辰宵馆中，玉牌上刻着金字，谁是能够系上芳名的人呢。途中的人自然愚昧，就会心中渴望捷径，从而耽误了前程。回头倾听返回原处，动作又慢慢产生。通往宝梵仙宫的道路平稳，琼林宴上，光芒散开如同云霞般轻盈。神功奇妙，纯阳之气修炼成就，早晨就能显现出紫微星。

注释

盥（guàn）腹斋心

洗涤腹部，净洁心灵，是道家修炼的一种方式，表达一种内心的净化和追求。

冲霜冒雪

顶着霜雪，形容在恶劣的环境中前行，体现出求道的艰辛。

青冥（qīng míng）

青天，指高远的天空，这里通过‘眸子见青冥’突出了修炼后的神奇视觉效果。

四朗

四方明朗，描绘天空的开阔和澄澈，营造出宏大的意境。

冰轮坼（chè）

月亮像冰块一样裂开，形象地写出月亮的形态和光芒，富有诗意。

辰宵馆

辰宵之地的馆舍，可能是修炼或神仙居住的地方，增添了神秘氛围。

宝梵

珍贵的梵境，与求神宝精瑛相呼应，强调追求的目标的珍贵。

琼林

美玉般的树林，常用来形容华丽的景象，这里指琼林宴的华丽。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘凭君一举，眸子见青冥’‘冰轮坼、悬象俱明’等句，描绘出奇幻的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对求神宝精瑛的描写，展现出一种对神秘境界的向往和追求，同时也流露出对途中人愚昧的感慨。意境营造上，营造出一种空灵、神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想方面，主要表达了对道家修炼境界的追求和对人生前程的思考，强调了遵循正道、循序渐进的重要性。

速览

《满庭芳》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、抒情、道家、修炼。盥腹斋心，冲霜冒雪，为求神宝精瑛。 凭君一举，眸子见青冥。 四朗天无浮翳，冰轮坼、悬象俱明。 辰宵馆，玉牌金字，谁是系…