满庭芳
腊正风交，琼梅初绽，水寒冰洁严凉。
雀临高树，鱼入碧潭藏。
海净天空浩浩，玄珠降、睒烁凝祥。
胎星现，清名播世，道德自昭彰。
群仙皆喜聚，坛前谨谨，祝寿玄阳。
金虬浚液，玉兽旋喷香。
唯愿遐龄满寿，同天地、永劫延长。
升仙处，鸾迎凤引，云步现虚皇。
雀临高树，鱼入碧潭藏。
海净天空浩浩，玄珠降、睒烁凝祥。
胎星现，清名播世，道德自昭彰。
群仙皆喜聚，坛前谨谨，祝寿玄阳。
金虬浚液，玉兽旋喷香。
唯愿遐龄满寿，同天地、永劫延长。
升仙处，鸾迎凤引，云步现虚皇。
译文
腊月正是寒风交加的时候，如同美玉般的梅花刚刚绽放，水面结冰，寒冷而洁净，氛围十分严整清凉。麻雀飞到高树上，鱼儿潜入碧绿的潭水中躲藏。大海纯净，天空浩渺无边，玄妙的宝珠降临，闪烁着光芒凝聚着祥瑞。胎星显现，清名在世间传播，道德自然彰显。众多神仙都高兴地聚集在一起，在坛前恭敬地祝寿，祈求玄阳的庇佑。金色的虬龙疏浚着汁液，玉制的兽类盘旋着喷出香气。只希望长寿充满，如同天地一样，永远长久地延续。升仙的地方，鸾鸟迎接凤凰引导，仙人的脚步出现在虚无的皇天之上。
注释
- 腊正（là zhèng）
- 腊月正是，指农历十二月的时候。
- 琼梅（qióng méi）
- 像美玉一样的梅花，形容梅花的洁白和美丽。
- 睒烁（shǎn shuò）
- 闪烁，形容宝珠等物体发出的光芒一闪一闪的。
- 胎星（tāi xīng）
- 传说中与诞生等相关的星宿，在这里可能象征着祥瑞和福气。
- 玄阳（xuán yáng）
- 玄妙的阳气，常被视为神仙或吉祥的象征。
赏析
这首词意境清幽冷寂，通过描绘腊冬时节的自然景象，如‘腊正风交，琼梅初绽，水寒冰洁严凉’，营造出一种清冷的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘雀临高树，鱼入碧潭藏’，一动一静，使画面更加生动。情感表达上，充满了对长寿和升仙的向往，从‘唯愿遐龄满寿，同天地、永劫延长’等词句可以看出。主题上，以祝寿为线索，将自然景象与神仙世界相融合，表达了对美好生活的追求。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美，用词华丽，如‘金虬浚液，玉兽旋喷香’等词句，展现了作者高超的文学功底。
速览
《满庭芳》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、词体。腊正风交，琼梅初绽，水寒冰洁严凉。 雀临高树，鱼入碧潭藏。 海净天空浩浩，玄珠降、睒烁凝祥。 胎星现，清名播世，道德自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品