酹江月
长江素静，夜潇潇、天如玉案冰洁。
秀色氤氲寥象廓，极目瑕琳光摄。
独坐颐神，帘帏光透，显出玲珑雪。
凝然澄湛，太虚一点通彻。
神飞两翼翱翔，蟾宫殿里，夜宿琼枝歇。
得遇真筌无损益，永受真人提挈。
功行双全，金童玉诏，受命寥阳阙。
玉霄宫里，永排仙位罗列。
秀色氤氲寥象廓，极目瑕琳光摄。
独坐颐神，帘帏光透，显出玲珑雪。
凝然澄湛，太虚一点通彻。
神飞两翼翱翔，蟾宫殿里，夜宿琼枝歇。
得遇真筌无损益，永受真人提挈。
功行双全，金童玉诏，受命寥阳阙。
玉霄宫里，永排仙位罗列。
译文
长江显得格外宁静，夜晚的风声萧萧作响，天空如同玉案般洁白如冰。秀美的景色在寥廓的天空中弥漫，极目望去，那无瑕的美玉般的光芒令人摄魂。独自静坐调养精神，透过帘帷的光芒，映照出玲珑剔透的白雪般的景象。神情凝然澄澈，仿佛与太虚相通，一片通透。思绪如飞鸟般翱翔，在蟾宫宝殿里，夜晚栖息在琼枝上歇息。有幸遇到真正的诀窍而没有损耗和增益，永远受到真人的提携。功行圆满双全，得到金童玉诏，在寥阳阙接受使命。在玉霄宫里，永远排列在仙位之中。
注释
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里是一种诗意的表达，借酒抒情。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟气、烟云弥漫的样子，这里用来描绘秀色在天空中弥漫的景象，给人一种朦胧、虚幻的感觉。
- 寥廓（liáo kuò）
- 高远空旷。形容天空广阔，展现出宏大的空间感。
- 瑕琳（xiá lín）
- 美玉。这里用来比喻长江夜景的皎洁明亮，如同美玉般光彩照人。
- 颐神（yí shén）
- 调养精神。表达诗人在宁静的环境中自我修养、陶冶情操的状态。
赏析
此词意境清幽宁静，通过对长江夜景的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘秀色氤氲寥象廓，极目瑕琳光摄’，生动地展现了景色的美妙。情感表达上，体现出一种宁静、超脱的心境，诗人仿佛与天地融为一体。从主题思想来看，主要表达了对道家境界的向往和追求，以及对功行圆满的渴望。
速览
《酹江月》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、宁静、超脱、道家。长江素静，夜潇潇、天如玉案冰洁。 秀色氤氲寥象廓，极目瑕琳光摄。 独坐颐神，帘帏光透，显出玲珑雪。 凝然澄湛，太虚一点…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品