踏莎行
混沌之中，杳冥踪迹。
鸿蒙溟涬初开辟。
洞虚一点太阳星，神风气象恢洪奕。
绰约冰肌，玉岩横碧。
骇天惊地鹤一只。
不惟出入太虚间，京山撞透千重壁。
鸿蒙溟涬初开辟。
洞虚一点太阳星，神风气象恢洪奕。
绰约冰肌，玉岩横碧。
骇天惊地鹤一只。
不惟出入太虚间，京山撞透千重壁。
译文
在混沌未开的状态中，没有丝毫的踪迹可寻。鸿蒙初始，天地初辟。在虚空之中有一颗太阳星，那神奇的风展现出宏大的气象。那绰约的冰肌，如同横卧在碧玉般的岩石上。仿佛有一只惊世骇俗的鹤，它不但能在太虚之间自由出入，还能穿透京山的千重壁垒。
注释
- 混沌（hùn dùn）
- 我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。
- 杳冥（yǎo míng）
- 幽暗深远；渺茫无际。
- 鸿蒙（hóng méng）
- 古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这种自然的元气叫做鸿蒙。
- 溟涬（míng xìng）
- 混沌、蒙昧的状态。
- 绰约（chuò yuē）
- 形容女子姿态柔美的样子，这里用以形容仙鹤的姿态。
赏析
此词意境宏大且神秘。写作手法上，通过对混沌、鸿蒙等宏大意象的描绘，营造出一种天地初开的磅礴气势。‘洞虚一点太阳星’，用‘一点’突出太阳星在虚空之中的独特与渺小，与后文的‘恢洪奕’形成强烈反差，更显其宏大。‘绰约冰肌，玉岩横碧’，以细腻的笔触描绘出仙鹤的美丽姿态，与宏大的天地背景相映衬，增添了一份灵动。情感表达上，展现出对天地初开之景的惊叹与对仙鹤超凡脱俗的赞美之情。主题思想上，或许蕴含着对宇宙奥秘的探索和对生命超越性的思考。
速览
《踏莎行》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、豪放、宏大、神秘。混沌之中，杳冥踪迹。 鸿蒙溟涬初开辟。 洞虚一点太阳星，神风气象恢洪奕。 绰约冰肌，玉岩横碧。 骇天惊地鹤一只。 不惟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品