怀净土诗 其六

译文

有一条云山环绕的地方是一座草堂，一瓶纯净的水和一炉香火。内心融入有念的状态后归于无念，每天从朝阳开始到夕阳结束进行功课。红杏在雨后春天正好，白莲在微风中夏天格外长久。即使假设劫火焚烧千界，也不会动摇我家的圣道之场。

注释

垆（lú）

古时酒店里放酒坛的土台子，亦作酒肆的代称。这里指放置香火的器具。

假饶（jiǎ ráo）

即使、假如。表示假设的情况。

劫火（jié huǒ）

佛教语，谓坏劫之末所起的大火。佛经中说，劫火能烧毁世界。这里借指巨大的灾难或变故。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘一带云山一草堂’与‘一瓶净水一垆香’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，体现出一种宁静、超脱的心境，诗人在草堂中通过净水、香火等营造出清幽的氛围，表达了对宁静生活的追求和对世俗杂念的摒弃。意境营造上，描绘出了云山、草堂、红杏、白莲等自然景象，构成了一幅宁静、美好的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，强调了内心的宁静和对圣道的坚守，即使面临外界的劫难，也不会动摇其信念。

速览

《怀净土诗 其六》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、宁静、超脱、对仗。一带云山一草堂，一瓶净水一垆香。 心融有念归无念，日课朝阳到夕阳。 红杏雨馀春正好，白莲风细夏偏长。 假饶劫火烧千界，…