怀净土诗 其七

译文

莲花宝殿就在屋舍的西头，容易前往却没有人用心去修行。三位圣人共同成就了慈悲的愿海，我独自一人倚靠在夕阳下的楼阁。秋天的台阶上容易落下梧桐树叶，夜晚的山谷难以隐藏小小的舴艋舟。幸好有玉池中的凫雁在，相互呼唤着来来去去。

注释

莲宫（lián gōng）

指莲花般的宫殿，常用来指代佛寺或净土之地。

舍（shè）

房屋、住所，这里指诗人所在的居所。

三圣（sān shèng）

通常指阿弥陀佛、观世音菩萨和大势至菩萨，是净土宗所尊崇的三位主要圣者。

舴艋舟（zé měng zhōu）

一种小船，形如蚱蜢，常用于江河湖泊等水域。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘易往无人著意修’与后面的种种景象形成对比，突出了修行的不易和无人问津。情感表达上，诗人既有对净土的向往之情，又有无人修行的孤独之感。意境营造方面，通过‘秋阶’‘夜壑’等景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对净土的向往以及在修行道路上的孤独与无奈。

速览

《怀净土诗 其七》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、抒情、孤寂、向往。莲宫只在舍西头，易往无人著意修。 三圣共成悲愿海，一身孤倚夕阳楼。 秋阶易落梧桐叶，夜壑难藏舴艋舟。 幸有玉池凫雁在，…