和渊明九日闲居诗

译文

在闲暇的居处喜爱重阳节，这使我想起了陶渊明。只取杯中酒，不贪图身后的声名。季秋时节霜开始降落，临近傍晚月亮刚刚升起。草丛间杂乱的虫声鸣叫，林梢处残留的树叶声响。稀疏的篱笆旁采摘一丛菊花，小口品尝以扶助衰老的年岁。美酒已经斟满酒樽，吟诵一首就又倾倒一杯。田园本身就值得快乐，官爵又有什么值得荣耀的呢。高贵低贱各自有志向，喜好厌恶我没有私情。这就是君子所怀有的情怀，悠闲自在地等待着一年的功业成就。

注释

重九

指农历九月初九重阳节，古时此日有登高赏菊等习俗。

陶生

即陶渊明，东晋著名诗人，此代指陶渊明其人及其精神。

季秋

秋季的最后一个月，农历九月。

圭衮

圭和衮均为古代礼器和官服，这里代指高官厚禄。

悠哉

悠闲自在的样子，表达诗人在田园生活中的闲适心境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如'草际乱虫语，林梢残叶声'，简洁而生动地描绘出秋日的景象。情感表达上，诗人通过对重阳节的喜爱以及对田园生活的享受，抒发了一种超脱世俗、淡泊名利的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、闲适的秋日田园意境，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，强调了个人志向和情感的重要性，以及对田园生活的向往和对功名利禄的看淡。

速览

《和渊明九日闲居诗》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、抒情、田园、超脱。闲居爱重九，使我念陶生。 但取杯中物，不贪身后名。 季秋霜始降，向晚月初明。 草际乱虫语，林梢残叶声。 疏篱采丛菊，小…