满江红

译文

仙宫苑中的蟠桃，刚刚到如今成熟的时候。王母娘娘派遣仙女飞琼捧来献上，那蟠桃颜色红如美玉。笑着举起饰有九霞和鸾凤图案的酒杯，斟满七宝制成的葡萄酒。因为长庚星（太白金星）这天从天上降临，所以殷勤地祝福。仙子唱着长生的歌曲。仙客献上长生的符箓。像救活千人的邓禹一样，阴德已经足够。像五鹗齐聚齐公府（预示着前程远大），万羊自会有中书省的俸禄。更能重新开始，安然享受八千年的人间福气。

注释

恰则是

刚刚，恰好

飞琼

传说中的仙女名。

斝

jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。

醁

lù，美酒。

长生箓

道教中记载长生不老方法等的符箓。

邓禹

东汉初年军事家，有济世救人之功。

五鹗

鹗，一种猛禽，这里‘五鹗’有聚集贤才等吉兆的寓意。

剡

yǎn，这里可理解为到达等意。

赏析

这首词充满了奇幻的仙侠色彩。从文学手法来看，大量运用神话传说的元素，如‘仙苑蟠桃’‘王母’‘飞琼’等，构建出一个充满仙气的世界，具有浪漫主义的色彩。在情感表达上，词中传达出一种对长生、福气、好运的向往与祝愿之情。在意境营造方面，通过对仙宫仙境的描写，如描绘出王母派人献蟠桃、仙子唱长生曲等场景，营造出神秘、美妙、祥瑞的意境。主题思想围绕着对长寿和幸福的期盼，通过列举神话故事和历史典故中的吉兆来表达这种美好的愿望。

速览

《满江红》是宋代诗人姚勉的作品，主题为神话传说、长生祝愿、祥瑞、仙境描写。仙苑蟠桃，恰则是、而今初熟。 王母遣、飞琼捧献，绛金红玉。 笑把九霞鸾凤斝，满斟七宝蒲萄醁。 为长庚、此日自天来，殷勤…