君子交行

译文

您难道没有看见车轮碾过地面而不会碾起灰尘，灰尘黯淡却遮住了车上的人。又没有看见马嘴吸水而不会吸月亮，月亮明亮又怎能解除心中的口渴。因此君子之间的交往，不要因为小人而断绝。

注释

碾（niǎn）

压碎，轧。如车轮碾地，就是车轮压在地面上使其变形。

暗（àn）

光线不足，昏暗。这里形容灰尘使光线变弱，遮住了车上的人。

吸（xī）

从周围吸取液体或气体。马口吸泉就是马嘴吸取泉水。

渴（kě）

口干想喝水，比喻急切的需求或欲望。月明岂解心中渴，意为月亮明亮却不能解除心中的渴望。

君子

品德高尚的人。在古代文化中，君子通常被视为有道德、有修养、有操守的人。

小人

品德卑劣的人。与君子相对，小人常被视为自私、狭隘、奸诈的人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过车轮碾地不碾尘与尘遮车上人、马口吸泉不吸月与月明不解心中渴的对比，突出了君子之交与小人之别的不同。情感表达上，体现了对君子之交的推崇和对小人之交的鄙视，希望人们能够坚守君子之交，不要被小人所影响。意境营造方面，以车轮、马嘴等日常事物为切入点，营造出一种质朴而深刻的意境。主题思想上，强调了在人际交往中要辨别君子和小人，珍惜君子之交。

速览

《君子交行》是元代诗人梵琦的作品，主题为哲理、对比、劝诫、君子。君不见车轮碾地不碾尘，尘暗却遮车上人。 又不见马口吸泉不吸月，月明岂解心中渴。 所以君子交，毋为小人绝。