漠北怀古 其二

译文

向北望去没有城郭，遥遥地连接着广阔的荒野。过去常常听闻中原的土地，往前去就是黄河和湟水。野蒜的根饱含着水分，沙葱的叶子背负着霜露。是什么人吹奏起觱篥，让我的泪水沾湿了衣裳。

注释

觱栗（bì lì）

古代管乐器，形似笛，以竹为管，以芦苇作嘴，发音悲凄。常用于宫廷雅乐或边塞军旅之音。在古代文学作品中常被用来渲染悲凉的氛围。

河隍（hé huáng）

黄河与湟水。黄河是中国的母亲河，湟水是西北重要河流。这里代指边疆地区与中原地区的交界地带，强调了地域的差异。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了漠北的景象，如'北向无城郭，遥遥接大荒'，展现出广阔而荒凉的画面。情感表达上，通过对漠北荒凉景象的描绘以及听到觱篥声后的感伤，抒发了诗人对边疆荒凉和历史沧桑的感慨，以及内心的孤独与凄凉。意境营造上，营造出一种苍茫、孤寂的意境，'旧来闻汉土，前去是河隍'，暗示了中原与边疆的差异，加重了这种孤寂之感。主题思想上，以漠北的景象为背景，表达了对历史变迁和边疆生活的思考，同时也流露出对故乡的思念之情。

速览

《漠北怀古 其二》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、孤寂、怀古、边塞。北向无城郭，遥遥接大荒。 旧来闻汉土，前去是河隍。 野蒜根含水，沙葱叶负霜。 何人鸣觱栗，使我泪沾裳。