漠北怀古 其三

译文

常常厌烦冰霜的苦寒，长久地寻觅有水草的地方居住。拉着弓弦随处打猎，剖开树木在河边捕鱼。马奶酒和茶相似，驼毛的裘衣比锦还不如。胡人的孩子双眼碧绿，习惯阅读左行的文字。

注释

控弦（kòng xián）

拉开弓弦，指射箭。这里形容在漠北随处可以射箭打猎。

刳木（kū mù）

剖开树木。在河边剖开树木来获取生活资源，如捕鱼等。

胡儿（hú ér）

对北方少数民族孩子的称呼。这里指漠北地区的人。

左行书（zuǒ xíng shū）

古代中亚、西亚等地的文字书写方式，从右向左书写。这里表明胡儿习惯这种书写方式，反映了地域文化的差异。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了漠北的生活场景，如‘控弦随地猎，刳木近河渔’，生动地描绘出人们在漠北的狩猎和捕鱼生活，极具画面感。情感表达上，诗人虽身处漠北，却能以一种较为平和的心态去描绘这些生活场景，体现出对漠北生活的一种接纳和适应。意境营造上，‘冰霜苦’与‘水草居’形成鲜明对比，营造出一种独特的环境氛围。主题思想方面，主要是对漠北生活的描绘与感悟，反映了不同地域文化的差异。

速览

《漠北怀古 其三》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、叙事、生活描写、地域文化。每厌冰霜苦，长寻水草居。 控弦随地猎，刳木近河渔。 马酒茶相似，驼裘锦不如。 胡儿双眼碧，惯读左行书。