开平书事 其六

译文

野外山峦横亘如屏障，天涯之水环绕着羌人之地。登上高处一俯一仰之间，眼前之事仿佛历经炎凉变化。傍晚时分雕的叫声急促，冰天雪地中马的足迹受伤。我的心怀增添感慨，谁能与我细细地品评商议。

注释

横塞（héng sài）

横亘在边塞之处，形容山峦绵延不绝，阻挡视线，给人以壮阔而苍凉的感觉。

天涯（tiān yá）

天边，极远的地方，这里指远离家乡的地方，渲染出一种漂泊之感。

俯仰（fǔ yǎng）

低头和抬头，泛指一举一动，在这里体现诗人在高处的动作，也暗示着他对世事的观察和思考。

炎凉（yán liáng）

温度的炎热和寒冷，引申为世态的冷暖、人情的变化，表达诗人对世事无常的感慨。

雕声（diāo shēng）

雕鸟的叫声，雕是一种猛禽，其叫声通常尖锐而急促，这里用雕声来烘托傍晚时分的肃杀氛围。

马足（mǎ zú）

马的脚，这里指马行走的足迹，冰寒的马足受伤，既表现出环境的恶劣，也暗示了诗人行程的艰难。

赏析

文学手法上，开篇‘野外山横塞，天涯水绕羌’两句，通过对野外山和天涯水的描绘，营造出一种广阔而苍凉的意境，采用了对偶的手法，‘野外’对‘天涯’，‘山横塞’对‘水绕羌’，使画面更具美感和节奏感。情感表达方面，诗人登高远望，看到眼前的景象，心中涌起感慨，既有对自然景色的感受，也有对世事炎凉的体悟，情感深沉而复杂。意境营造上，‘日晚雕声急，冰寒马足伤’一句，描绘出傍晚时分的肃杀氛围，雕的叫声急促，马足受伤在冰寒之中，进一步烘托出环境的恶劣，增强了诗歌的感染力。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在开平之地的所见所感，通过对自然景色和自身感受的描写，抒发了他内心的感慨和对世事的思考。

速览

《开平书事 其六》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、抒情、意境苍凉、感怀世事。野外山横塞，天涯水绕羌。 登高一俯仰，即事几炎凉。 日晚雕声急，冰寒马足伤。 我怀增感慨，谁与细平章。