水调歌头

译文

桃李盛开在河阳县，春天又来到花枝上。在庚日之前的第三天，鳌山雪后放晴正是灯节之时。金星与婺女星争辉，照入仙女的清梦之中，光辉在绣湖西边闪动。人像东汉的洛阳令那样贤能，作诗的风格如同晚唐诗。两年的春天，三种不同的景象，十种奇妙之处。离朝拜天子的日子近了，紫泥诏书催着像仙人王乔那样快速飞起入朝。总是羡慕那些容颜如孩童、头发乌黑的人，荣耀地系着金鱼玉带，每日侍奉身着赭黄袍的皇帝。来年参加传柑宴的时候，人正在赏花池边。

注释

河阳

古地名，这里可能是用潘岳在河阳种桃李的典故，形容地方美好，有很多桃李盛开。

先庚

庚日之前。庚，gēng，在中国古代历法中是一种记日方式。

鳌山

堆成巨鳌形状的灯山，宋代元宵灯节的一种灯饰。

金宿

指金星，古代称为太白星等，是天空中很明亮的星星。

玉婺

婺女星，wù nǚ xīng，星宿名。

东都令

东汉时的洛阳令，常用来指代贤能的官员。

紫泥

古人书信用泥封，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥，这里指诏书。

舄凫

传说东汉王乔为叶县令，每月初一、十五自县诣朝，不乘车骑，太史见其临至，有双凫从东南飞来，举网得之，乃是王乔所穿的鞋子。后用为县令的典故，这里表示入朝。舄，xì；凫，fú。

童颜绿发

形容年轻的容貌，头发乌黑发亮。

金鱼玉带

金鱼，指金鱼袋，是唐宋官员的一种佩饰，玉带也是高级官员的服饰配饰，这里表示荣耀的身份地位。

赭黄衣

皇帝所穿的赭黄色衣服，这里指代皇帝。

传柑宴

北宋时宫中的一种宴会，宴会上有传柑的活动。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故。如‘人物东都令’，以东汉贤能的洛阳令来类比所写之人，丰富了人物形象的内涵；‘句法晚唐诗’则将诗的风格与晚唐诗相联系，给读者一种风格上的暗示，增加了文化底蕴。在情感表达方面，词中既有对时光流转、春日景象变换的感慨，又有对入朝为官、侍奉君主的向往与荣耀之感。在意境营造上，开篇描绘桃李花开、鳌山晴雪放灯等景象，画面感很强，营造出一种绚丽多彩、富有生机的氛围。主题思想上，通过描写春日景象、人物风采和入朝之事等，表现出对仕途发展的期待以及对美好生活的向往。整首词对仗工整，如‘两年春，三种异，十般奇’，节奏感强，读起来朗朗上口。

速览

《水调歌头》是宋代诗人姚勉的作品，主题为写景、用典、仕途、向往。桃李河阳县，春又到花枝。 先庚三日，鳌山晴雪放灯时。 金宿争华玉婺，来入仙闺清梦，光动绣湖西。 人物东都令，句法晚唐诗…