燕京绝句 其二

译文

在漆园山下埋葬着过往的车尘，在冷水潭边有祭拜扫墓的人。那一种白杨生出千万片叶子，白白地让儿女们泪水沾湿了巾帕。

注释

漆园（qī yuán）

指庄子，庄子曾为漆园吏。这里可能是借指与庄子相关的地方或有一定文化寓意的场所。

冷水潭（lěng shuǐ tán）

具体的潭水名称，可能是当地的一处水域，具有一定的地域特色。

白杨（bái yáng）

常见的树木，在诗中常被赋予凄凉、哀伤的象征意义，这里的千万片白杨树叶加剧了那种忧伤的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了漆园山下和冷水潭边的景象，没有过多的修饰，却能让读者感受到那种淡淡的忧伤。情感表达方面，通过描绘葬车尘、拜扫人以及白杨树叶等景象，流露出对逝去之人的思念和感伤之情，让读者在字里行间感受到那份深深的哀愁。意境营造上，漆园山、冷水潭等自然景观与葬车尘等人文元素相互交融，营造出一种清冷、孤寂的意境，仿佛时间在这里凝固，让人沉浸其中。主题思想上，主要表达了对逝去之人的缅怀以及人生的无常，让人思考生命的意义和价值。

速览

《燕京绝句 其二》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、抒情、意象、缅怀。漆园山下葬车尘，冷水潭边拜扫人。 一种白杨千万叶，空令儿女泪沾巾。