居庸关
天畔浮云云表峰，北游奇险见居庸。
力排剑戟三千士，门掩山河百万重。
渠答自今收战马，兜铃无复置边烽。
上都避暑频来往，飞鸟犹能识衮龙。
力排剑戟三千士，门掩山河百万重。
渠答自今收战马，兜铃无复置边烽。
上都避暑频来往，飞鸟犹能识衮龙。
译文
天边飘动的浮云之上是高耸的山峰，向北游历这奇险之地便见到了居庸关。奋力排开如同剑戟般的三千士兵，关门掩闭着山河的百万重险。如今在这里收取战马，不再在边地设置烽火报警的兜铃。上都避暑时常来来往往，连飞鸟都能认出皇帝的车驾。
注释
- 居庸关（jū yōng guān）
- 是长城上的重要关隘，地势险要，是古代军事防御的重要据点。
- 剑戟（jiàn jǐ）
- 古代的两种兵器，这里用来比喻居庸关的险要，如同剑戟般难以突破。
- 兜铃（dōu líng）
- 古代一种报警的器具，这里指边地的烽火报警设施。
- 衮龙（gǔn lóng）
- 古代帝王的礼服上绣的龙，这里指代皇帝的车驾。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘力排剑戟三千士’，极言居庸关的险要，仿佛能阻挡千军万马。情感表达上，通过对居庸关的描绘，展现出一种豪迈的气概，同时也流露出对国家军事防御的自信。意境营造上，‘天畔浮云云表峰’描绘出一幅高远辽阔的画面，烘托出居庸关的雄伟壮观。主题思想方面，主要围绕居庸关的军事地位和历史意义展开，体现了其在国家防御体系中的重要性。
速览
《居庸关》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、豪放、军事、历史。天畔浮云云表峰，北游奇险见居庸。 力排剑戟三千士，门掩山河百万重。 渠答自今收战马，兜铃无复置边烽。 上都避暑频来往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品