琴峡
目送归鸿手五弦，嵇康合向此中仙。
水如玉指弹秋月，星作金徽散晓天。
尽洗伊凉方可听，不名《韶》、《濩》若为传。
君王莫爱《霓裳》曲，艳舞娇歌失自然。
水如玉指弹秋月，星作金徽散晓天。
尽洗伊凉方可听，不名《韶》、《濩》若为传。
君王莫爱《霓裳》曲，艳舞娇歌失自然。
译文
目送着归去的鸿雁，手中弹奏着五弦琴，嵇康原本就应该是在此地成为仙人。水如同玉指弹奏着秋月，星星化作金色的琴徽散发出拂晓的光芒。必须洗去那些淫靡的曲调才可以聆听，不被称作《韶》《濩》这样的雅乐又怎么能够流传呢。君王不要喜爱《霓裳》这样的曲子，那些艳丽的舞蹈和娇柔的歌声失去了自然的韵味。
注释
- 嵇康（jī kāng）
- 三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，与阮籍等竹林名士共倡玄学新风，为‘竹林七贤’的精神领袖，主张‘越名教而任自然’‘审贵贱而通物情’，成为‘竹林七贤’的精神领袖，袁宏称其为‘竹林名士’之一。
- 五弦
- 古代的一种弦乐器，通常有五条弦，这里指弹奏五弦琴。
- 金徽
- 琴面上用金属镶嵌的标识音位的圆点，这里用以形容星星化作琴徽，增添了诗歌的意境。
- 伊凉
- 即《伊州》《凉州》，都是古代的曲调名，常被视为淫靡之音。
- 《韶》《濩》
- 都是古代的雅乐名，《韶》是虞舜时代的乐舞，《濩》是商汤时代的乐舞，这里代指高雅的音乐。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘水如玉指弹秋月，星作金徽散晓天’，将水和星比作弹琴的手指和琴徽，形象地描绘出琴声的美妙与空灵，营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上，通过对嵇康的提及以及对《霓裳》曲的批判，表达了对高雅艺术的追求和对世俗浮华的厌恶。意境营造上，整首诗营造出一种宁静、悠远、超凡的氛围，让读者仿佛置身于一个纯净的音乐世界中。主题思想上，强调了艺术应该保持自然、高雅的本质，不应被世俗的浮华所污染。
速览
《琴峡》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、抒情、意境营造、音乐描写。目送归鸿手五弦，嵇康合向此中仙。 水如玉指弹秋月，星作金徽散晓天。 尽洗伊凉方可听，不名《韶》、《濩》若为传。 君王莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品