相家夜宴
璧月未出金风凉，群乌哑哑鸣苑墙。
西山高居帝左右，北斗正挂天中央。
绣衣执乐三千指，朱火笼纱十二行。
坐待更阑宾客散，萧斋自炷辟邪香。
西山高居帝左右，北斗正挂天中央。
绣衣执乐三千指，朱火笼纱十二行。
坐待更阑宾客散，萧斋自炷辟邪香。
译文
像璧玉一样的月亮还没出来，秋风凉爽，一群乌鸦呀呀地在苑墙处鸣叫。西山高高地位于皇帝的左右，北斗星正挂在天空的中央。穿着锦绣衣服拿着乐器的有三千人，红色的火光透过纱笼有十二行。坐着等待更深夜阑宾客散去，在幽静的书斋里自己点燃辟邪的香。
注释
- 璧月（bì yuè）
- 像璧玉一样的月亮，常用来形容月亮的皎洁、圆润。
- 金风（jīn fēng）
- 指秋风，古代以五行配四季，秋属金，故秋风称金风。
- 绣衣（xiù yī）
- 绣有彩色花纹的衣服，多为达官贵人所穿，这里指参加宴会的侍从等。
- 朱火（zhū huǒ）
- 红色的火光，‘朱’常表示红色，这里描绘了宴会上的热烈氛围。
- 辟邪（bì xié）
- 古代传说中的神兽，能辟邪驱鬼，这里指点燃辟邪香以驱赶邪祟，表达诗人内心的宁静和对世俗纷扰的超脱。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的景物描写营造出一种清幽、宁静的氛围，如‘璧月未出金风凉，群乌哑哑鸣苑墙’，以明月未出、秋风凉爽和乌鸦鸣叫来烘托夜晚的寂静。从情感表达来看，诗人在宴散后的萧斋中自炷辟邪香，流露出一种淡淡的孤寂和超脱之感。意境上，既有宫廷宴会的繁华热闹（‘绣衣执乐三千指，朱火笼纱十二行’），又有宴散后的清冷孤寂，形成鲜明的对比。主题上，或许是在描绘宫廷夜宴的景象以及宴后诗人内心的感受，展现了宫廷生活的一面。
速览
《相家夜宴》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、清幽、孤寂、宫廷。璧月未出金风凉，群乌哑哑鸣苑墙。 西山高居帝左右，北斗正挂天中央。 绣衣执乐三千指，朱火笼纱十二行。 坐待更阑宾客散，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品