赠王使君

译文

您手持朝廷的使节经过绳桥，已经让蛮夷感受到了圣朝的威严。优秀的将领还没有像班定远那样立下赫赫战功，大臣们仍在数说盖宽饶的事迹。川中香气四溢，野马衔着青草，雪天昏暗，天鹅躲避着早到的雕鹰。向西出了阳关有九千里之远，归来时不要可惜鬓角已经斑白。

注释

绳桥

以绳索等为主要材料搭建的桥梁，古时在一些险峻之地会使用。多出现于边疆等交通不便的地区。

蛮夷

古代对中原地区以外各族的称呼，这里泛指边疆的少数民族。带有一定的地域和文化差异的意味。

班定远

班超，东汉时期著名将领，曾出使西域，立下赫赫战功。这里以班超为例，期望王使君能像他一样在边疆有所作为。

盖宽饶

西汉时期的官员，以刚正不阿著称，但最终却遭遇不幸。这里提及盖宽饶，可能是提醒王使君要注意自身的处境。

阳关

古代重要的关隘，位于今甘肃敦煌西南。是出塞的必经之地，常被用于送别等场合，带有浓厚的边塞意味。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将王使君与班定远、盖宽饶进行对比，突出了王使君的使命和责任。情感表达上，既有对王使君出使的期望和鼓励，希望他能像班定远一样立下战功，又有对他归来时的关怀，担心他历经沧桑后鬓角斑白。意境营造上，描绘了川中的景象和雪天的氛围，展现出一种壮阔而苍凉的意境。主题思想方面，主要表达了对王使君出使的重视和对他的祝福，同时也流露出对边疆生活的感慨。

速览

《赠王使君》是元代诗人梵琦的作品，主题为边塞、送别、期望、感慨。君持使节过绳桥，已遣蛮夷感圣朝。 良将未夸班定远，大臣犹数盖宽饶。 川香野马衔青草，雪暗天鹅避早雕。 西出阳关九千里，…