题圭上人山舍

译文

红色的枫叶铺满了松间的小路，清澈的溪水环绕着竹林。西风吹拂，双鬓已渐渐变白，落日的余晖洒在半扇窗户上，留下一片阴影。破旧的衲衣反而更适合在这样的深山之中，幽静的居所让人不厌其深。竺仙留下的偈语还在，展开书卷，一边高声吟诵。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为山舍之外的山林之地。

衲（nà）

僧衣，僧人所穿的衣服。这里指圭上人所穿的破旧衲衣，体现出其隐居生活的简朴。

偈（jì）

佛教中唱颂的经文，也指佛经中的唱词或颂词。诗中‘竺仙遗偈在’指竺仙留下的佛教偈语，增添了诗歌的宗教氛围。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，‘红叶填松径’‘清溪绕竹林’是动景，描绘出山间的生机与活力；‘西风双鬓老，落日半窗阴’则是静景，营造出一种静谧而略带沧桑的氛围。情感表达上，通过描绘山间的景色，流露出诗人对圭上人隐居生活的羡慕和向往，以及自己在岁月流逝中的感慨。意境营造上，构建了一个清幽、宁静的山林世界，让人仿佛身临其境，感受到那份远离尘世的恬淡与闲适。主题思想方面，以圭上人山舍为背景，表达了对隐逸生活的追求和对自然之美的赞美。

速览

《题圭上人山舍》是元代诗人无愠的作品，主题为写景、隐逸、抒情、静谧。红叶填松径，清溪绕竹林。 西风双鬓老，落日半窗阴。 坏衲偏宜厚，幽居不厌深。 竺仙遗偈在，展卷且高吟。