白云山谷歌赠麟藏主
白云缥缈无住著，独与青山如有约。
暮向青山头上飞，朝来又抹青山脚。
道人业空寂，不喜世上名。
既爱白云白，复嗜青山青。
结此茅庐事深隐，笑指云山当户庭。
暮向青山头上飞，朝来又抹青山脚。
道人业空寂，不喜世上名。
既爱白云白，复嗜青山青。
结此茅庐事深隐，笑指云山当户庭。
译文
白云缥缈不定没有固定的地方，唯独与青山好像有约定。傍晚向青山的头顶飞去，早晨又拂过青山的山脚。道人追求空寂的境界，不喜欢世间的名声。既喜爱白云的洁白，又贪恋青山的青绿。搭建这样的茅草屋来深居隐遁，笑着指着云山当作门户庭院。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容白云若有若无、隐隐约约的样子。
- 业空寂
- 以修行等方式达到内心的空寂状态，指道人追求的精神境界。
- 嗜（shì）
- 特别爱好、贪恋，这里表示道人对青山的喜爱之情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，赋予白云和青山以人的行为和情感，如‘独与青山如有约’‘暮向青山头上飞，朝来又抹青山脚’，使画面生动形象。情感表达上，体现了道人对空寂境界的追求和对自然的热爱，通过对白云和青山的描绘，传达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的氛围，白云和青山相互映衬，构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上，表达了对自然的赞美和对世俗名利的超脱，强调了内心的宁静和与自然的融合。
速览
《白云山谷歌赠麟藏主》是元代诗人无愠的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。白云缥缈无住著，独与青山如有约。 暮向青山头上飞，朝来又抹青山脚。 道人业空寂，不喜世上名。 既爱白云白，复嗜青山青。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品