不归篇
昨日又不归，今日又不归。
竟自无归日，劳我长歔欷。
歔欷为何事，怜此忘家子。
弃却祖翁业，向外图经纪。
岁月苦无多，悠悠水上波。
心源未照廓，奈此生死何。
竟自无归日，劳我长歔欷。
歔欷为何事，怜此忘家子。
弃却祖翁业，向外图经纪。
岁月苦无多，悠悠水上波。
心源未照廓，奈此生死何。
译文
昨天又没有回家，今天又没有回家。竟然自己没有回家的日子了，让我常常叹息抽泣。叹息抽泣是为了什么事呢，可怜这个忘记家庭的人。舍弃了祖父父辈的家业，到外面去谋求生计。岁月苦于没有太多，就像那悠悠的水上波浪。内心的源头没有照彻宽广，对这生死之事该怎么办呢。
注释
- 歔欷（xū xī）
- 叹息抽泣。常用于表示悲伤、感慨等情绪。在诗中体现了诗人对忘家子的怜悯和自身的无奈之情。
- 祖翁业
- 祖父父辈遗留下来的家业。这里指主人公舍弃了祖辈留下的产业去外面谋求生计。体现了一种家族传承与个人选择之间的冲突。
- 经纪
- 经营生计。诗中意为主人公到外面去谋求生活的途径和方法。反映了当时人们为了生活而奔波的现实。
赏析
从文学手法来看，此诗多次重复‘不归’，强化了主人公离家不归的状态，增强了情感的表现力。情感表达上，通过‘长歔欷’生动地展现了诗人对忘家子的怜悯以及自身的无奈。意境营造上，‘悠悠水上波’描绘出一种悠长、悠远的氛围，与主人公内心的迷茫相契合。主题思想方面，深刻地反映了离家谋生之人的矛盾心理和对生死的思考，引发读者对人生抉择的思考。
速览
《不归篇》是元代诗人无愠的作品，主题为思乡、感慨、哲理、叙事。昨日又不归，今日又不归。 竟自无归日，劳我长歔欷。 歔欷为何事，怜此忘家子。 弃却祖翁业，向外图经纪。 岁月苦无多，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品