题王山人草斋

译文

在凫溪之上建造房屋，松木门日夜敞开。家中贫穷没有麻雀飞入，山景美好有僧人到来。雨水漏下重新铺上茅草，年岁长久渐渐积起青苔。环绕屋檐的梨树和栗子树，只是为子孙栽种的。

注释

凫溪（fú xī）

河流名，可能是当地的一条溪流。

苫草（shàn cǎo）

用草覆盖，这里指重新用草铺设屋顶以防水漏。

旋积苔（xuán jī tái）

渐渐积累青苔，形容时间长久，青苔逐渐生长。

赏析

此诗意境清幽淡雅。写作手法上，通过对草斋环境的细致描绘，如‘雨漏重苫草，年深旋积苔’，展现出一种岁月沉淀的宁静。情感表达细腻，从‘家贫无雀入’可看出主人的些许无奈，而‘山好有僧来’又透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘筑室凫溪上’描绘出宁静的水边居所，‘松门日夜开’则烘托出主人的豁达与随性。主题思想上，以草斋为载体，表达了对质朴生活的向往和对子孙后代的期望。

速览

《题王山人草斋》是元代诗人无愠的作品，主题为写景、质朴、宁静、超脱。筑室凫溪上，松门日夜开。 家贫无雀入，山好有僧来。 雨漏重苫草，年深旋积苔。 绕檐梨与栗，祗为子孙栽。