松岩杂言 其五

译文

在山中，十天有九天都在下雨，树枝头上的嫩叶一直不停地飘落。白色的狗顺着踪迹跑进草丛中，把竹鸡惊吓得飞上了树。

注释

青青

形容树木叶子的鲜嫩翠绿的颜色。

寻踪

顺着踪迹去寻找。这里指白犬顺着某种气味或痕迹在草丛中寻找。

竹鸡

一种鸟类，体型较小，羽毛多为褐色，常栖息于竹林中。

树头

树木的顶端部分。通常用来描述树叶、果实等在树上的位置。

赏析

这首诗通过对山中雨景以及狗寻踪、竹鸡惊飞等细节的描写，营造出一种静谧而又略带灵动的意境。写作手法上，以细腻的笔触描绘了日常生活中的场景，如'树头青青落不住'，生动地展现了树叶在雨中的动态。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从对自然景象的描绘中，能感受到一种宁静与闲适。意境营造上，'山中十日九日雨'营造出了一种多雨的山林氛围，'树头青青落不住'则增添了一丝清幽之感。主题思想上，主要是描绘了山中的自然景象和生活片段，表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《松岩杂言 其五》是元代诗人无愠的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。山中十日九日雨，树头青青落不住。 白犬寻踪入草间，惊起竹鸡飞上树。