送性禅人之江湘
秋雨垂垂风飒飒，离思禅心乍离合。
湘江东畔雁初来，渔唱穿云笛韵哀。
更有芦花飞似雪，远山重叠锦屏开。
痴儿唤作真如界，苦向宗门立知解。
折脚匡床冷似冰，呈似老僧心不快。
湘江东畔雁初来，渔唱穿云笛韵哀。
更有芦花飞似雪，远山重叠锦屏开。
痴儿唤作真如界，苦向宗门立知解。
折脚匡床冷似冰，呈似老僧心不快。
译文
秋雨连绵，风声飒飒，离别的思绪和禅心乍然离合。湘江东畔大雁刚刚飞来，渔人的歌声穿过云层，笛声哀怨。还有那芦花纷飞如雪花，远处的山峦重叠如展开的锦屏。愚笨的人将此称作真如之界，苦苦在宗门中确立知见和理解。折脚的匡床冷得像冰，呈现给老僧看，他心中不快。
注释
- 垂垂
- 形容雨不断地下的样子。
- 飒飒
- 形容风声。
- 禅心
- 佛教用语，指清静寂定的心境。
- 真如
- 佛教用语，指永恒不变的真实本性。
- 宗门
- 佛教各宗派，这里指佛教的修行体系。
赏析
这首诗在文学手法上，通过秋雨、秋风、湘江东畔、芦花等景物的描写，营造出了一种凄清、孤寂的意境。如‘秋雨垂垂风飒飒’，用叠词‘垂垂’‘飒飒’增强了景物的动态感和节奏感，渲染了离别的氛围。情感表达上，诗人既有对离别的感慨，又有对愚笨之人在宗门中执着知解的批判。意境营造方面，‘湘江东畔雁初来，渔唱穿云笛韵哀’，将湘江的景色与雁声、渔唱、笛韵相结合，营造出一种悠远、哀伤的意境。主题思想上，可能是在感慨人生的离合无常，同时也对一些人在宗教修行中过于执着知解的行为进行了反思。
速览
《送性禅人之江湘》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、孤寂、反思、佛教。秋雨垂垂风飒飒，离思禅心乍离合。 湘江东畔雁初来，渔唱穿云笛韵哀。 更有芦花飞似雪，远山重叠锦屏开。 痴儿唤作真如界，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品