送晟侍者
秋风处处飘黄叶，正坐蒲团缝坏衲。
道人别我去游方，三度问渠渠不答。
试看如今是甚时，千钧祖道悬于丝。
师求弟子固未暇，可有弟子求其师。
君不见投针彻底惊龙猛，酣醉在床犹未醒。
拈得山僧兔角杖，他年卓在孤峰上。
道人别我去游方，三度问渠渠不答。
试看如今是甚时，千钧祖道悬于丝。
师求弟子固未暇，可有弟子求其师。
君不见投针彻底惊龙猛，酣醉在床犹未醒。
拈得山僧兔角杖，他年卓在孤峰上。
译文
秋风在各处飘荡着枯黄的树叶，正坐在蒲团上缝补破旧的衲衣。道人告别我去游方，多次问他他都不回答。试着看看如今是什么时候，千钧重的祖师之道如同悬在一丝之上。师父寻求弟子本来就没有闲暇，可有弟子来寻求他的师父呢。你没看见投入针到水底使龙惊起的勇猛，酣醉在床上还没有醒来。拈起山僧的兔角拐杖，将来在孤峰上卓立。
注释
- 蒲团（pú tuán）
- 用蒲草编织而成的圆形垫子，是僧人打坐时常用的物品。
- 坏衲（huài nà）
- 破旧的僧衣，‘衲’指僧衣，这里体现了道人生活的简朴。
- 游方
- 僧人云游四方，寻找佛法真谛，是禅宗修行的一种方式。
- 三度
- 三次，表示次数较多，强调询问的频繁。
- 千钧
- 形容非常重，这里比喻祖师之道的重要性和严肃性。
- 兔角杖
- 以兔角制成的拐杖，在禅宗中常被用来象征虚幻的事物，也寓意着独特的禅意。
赏析
此诗意境悠远，通过描绘秋风落叶、道人游方等景象，营造出一种宁静而又带有禅意的氛围。写作手法上，以细节描写见长，如‘正坐蒲团缝坏衲’，生动地展现了道人质朴的生活状态。情感表达上，既有对道人离去的不舍，又蕴含着对禅宗教义的深刻思考。主题上，探讨了师与弟子之间的关系以及禅宗修行的真谛，富有哲理。
速览
《送晟侍者》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、禅意、情感细腻、哲理探讨。秋风处处飘黄叶，正坐蒲团缝坏衲。 道人别我去游方，三度问渠渠不答。 试看如今是甚时，千钧祖道悬于丝。 师求弟子固未暇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品