笑云

译文

山中的人看着云朵来来去去，好几次想要留住它却留不住。一片往西一片往东，它是为谁挂在那青松树上呢？有时候它卷起来，不管高低远近都一样。有时候它舒展着，布满了整个天空。它本来就没有心，不必去问它的踪迹，它悠扬散漫地随着风的力量飘动。像白衣苍狗一样随意纵横，要回到寂静空虚的状态又去哪里寻找呢？却恐怕山中的云在笑人，人还不免在红尘中奔波。只要能够放下，就能得到安乐，所以经常用云来比喻自身。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指边境地区。这里的‘山中’可视为一种相对独立于外界的环境，与‘阃外’的概念有相似之处，强调了一种超脱世俗的氛围。

白衣苍狗

原意指浮云像白衣裳，顷刻又变得像苍狗，比喻世事变幻无常。在诗中形象地描绘了云的变幻形态，暗示人生的无常。

太虚

指天空，广阔的空间。诗中描绘云‘南北西东满太虚’，展现了云在天空中的广阔分布，营造出宏大的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将云赋予了人的行为和情感，如‘笑云来去’‘为谁挂在青松树’等，使云变得生动形象。情感表达上，通过对云的描绘，表达了对人生无常、世事变幻的感慨，同时也透露出一种超脱尘世的心境。意境营造上，描绘了云的变幻莫测、自由自在，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，强调了放下尘世的烦恼，追求内心的安乐，以云为喻，表达了对人生的思考和感悟。

速览

《笑云》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、寓意深刻。山中人笑云来去，几度欲留留不住。 一片西兮一片东，为谁挂在青松树。 有时卷，不论高低并近远。 有时舒，南北西东满太虚。…