送僧之庐山
简寂观中甜苦笋，归宗寺里淡咸齑。
庐山面目分明露，衲子身心特地迷。
秋到树头黄叶落，夜深峰顶白猿啼。
参禅若也求玄妙，十万流沙更在西。
庐山面目分明露，衲子身心特地迷。
秋到树头黄叶落，夜深峰顶白猿啼。
参禅若也求玄妙，十万流沙更在西。
译文
在简寂观中有着甜苦两种笋，归宗寺里有淡咸两种腌菜。庐山的面目清晰地展露出来，僧人却在身心方面格外迷茫。秋天来到树头上黄叶纷纷飘落，深夜时分峰顶有白猿在啼叫。参禅如果想要追求玄妙，那十万流沙之地还在更西边。
注释
- 简寂观（jiǎn jì guān）
- 道教宫观名，在庐山。
- 归宗寺（guī zōng sì）
- 庐山著名佛寺。
- 甜苦笋（tián kǔ sǔn）
- 味道有甜有苦的竹笋。
- 淡咸齑（dàn xián jī）
- 味道清淡和咸的腌菜。
- 衲子（nà zǐ）
- 僧人的别称，因僧人穿衲衣而得名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如简寂观的甜苦笋与归宗寺的淡咸齑形成鲜明对比，突出了不同环境的差异。情感表达上，通过描绘庐山的秋景以及僧人在参禅过程中的迷茫，流露出一种对人生和禅理的思索。意境营造上，秋夜的庐山充满了孤寂和清冷的氛围，黄叶飘落、白猿啼叫，营造出一种静谧而又略带忧伤的意境。主题思想方面，探讨了参禅求道的艰难与迷茫，暗示真正的玄妙并非在遥远的西方，而在于内心的领悟。
速览
《送僧之庐山》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、抒情、对比、禅意。简寂观中甜苦笋，归宗寺里淡咸齑。 庐山面目分明露，衲子身心特地迷。 秋到树头黄叶落，夜深峰顶白猿啼。 参禅若也求玄妙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品