送质禅人游南岳

译文

古老的道路遥远而又曲折地往返，白云整日都冷冷地堆积着。那拥有半千弟子的尊者已经无处可寻，只有石头上幽静的花朵带着露水在开放。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远的样子。

往复（wǎng fù）

来回，往返。这里指古路曲折地来回延伸。

冷堆（lěng duī）

冰冷地堆积着，描绘出白云在天空中聚集的样子，给人一种清冷孤寂的感觉。

半千尊者

这里可能是指一位在禅界有较高地位和众多弟子的高僧。具体所指可能因禅门的典故或特定背景而有所不同。

幽花（yōu huā）

幽静之处的花朵，常用来象征高洁、淡雅的品质，在这里也增添了南岳的清幽氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出了南岳的景象和禅人的心境。意境营造上，通过‘古路迢迢’‘白云冷堆’等词句，营造出了一种悠远、清冷的氛围，让人仿佛置身于那寂静的南岳之中。情感表达方面，表达了对禅人游历南岳的祝福和对那种宁静、超脱境界的向往。主题思想上，或许是在暗示人生的旅程如同那迢迢古路，充满了未知和变化，而我们应保持内心的宁静与超脱。

速览

《送质禅人游南岳》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、清幽、超脱、禅意。古路迢迢往复回，白云终日冷成堆。 半千尊者无寻处，石上幽花带露开。