闻子规

译文

子规不停地啼叫，一声接着一声，我却笑着那些离乡人不懂得去倾听。哪里才是我的故乡，我还未能回去，那白云白白地锁住了杂乱的青山。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常被视为离别、思乡的象征。在古代诗词中常出现，因其叫声凄厉，容易引发人们的思乡之情。

离人（lí rén）

离开家乡或亲人的人，这里指诗人自己，表达了诗人漂泊在外的状态和思乡之情。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将子规赋予了人的情感，啼叫仿佛在嘲笑离人不解其声，生动地表现出离人内心的孤寂和对故乡的思念。意境上，通过描写子规的啼叫和白云锁住乱山的景象，营造出一种迷茫、惆怅的氛围，让人感受到离人漂泊在外的无奈。情感表达上，淋漓尽致地展现了离人对故乡的深深眷恋和无法归乡的痛苦。主题思想方面，主要围绕着离乡之愁和对故乡的向往展开，深刻地反映了游子的心境。

速览

《闻子规》是元代诗人梵琦的作品，主题为写景、抒情、思乡、离情。啼来啼去一声声，却笑离人不解听。 何处故乡归未得，白云空锁乱山青。