效唐近体二首奉贽云门张布政 其一

译文

湖光山色秀丽且有余晖，台辅之星明亮靠近紫微垣。月亮转过桐树的阴影，书函安静，幕府深处花影摇曳，吏人稀少。九重之上浩荡的皇恩尤其深厚，万里之上乘风扶摇直上的志向不曾违背。没有办法谋求官职却总是潦倒，反倒让山中的鸟儿奇怪我的儒衣。

注释

台辅

指三公或宰相等重臣，古代以三台星、三公星比喻宰相。

紫微

紫微垣，是中国古代天文学家对天上一组星辰的命名，位于天球北极附近，是天帝居住的地方，常用来比喻皇宫或朝廷。

帙

指书套，也可指书籍。这里指书函。

九重

指宫廷，因宫廷有九道门而得名，这里代指皇帝。

扶摇

盘旋而上的暴风，常用来比喻仕途得志、飞黄腾达。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对偶的手法，如‘湖山佳丽有馀晖，台辅星明近紫微’‘月转桐阴书帙静，幕深花影吏人稀’等，使得诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人既有对自身境遇的感慨，如‘无计干时空潦倒’，又有对皇恩浩荡的感激，如‘九重浩荡恩尤渥’，情感复杂而真挚。意境营造上，通过描绘湖山、桐阴、花影等景物，营造出一种清幽、宁静的意境，与诗人内心的情感相契合。主题思想上，主要表达了诗人在官场不得志的苦闷以及对皇恩的感恩之情，同时也流露出一种不甘平凡、渴望有所作为的精神。

速览

《效唐近体二首奉贽云门张布政 其一》是元代诗人陈雷的作品，主题为写景、抒情、对偶、官场失意。湖山佳丽有馀晖，台辅星明近紫微。 月转桐阴书帙静，幕深花影吏人稀。 九重浩荡恩尤渥，万里扶摇志不违。 无计干时空潦倒，…