赋孙德芳雪香斋
淡妆素服出天真，彷佛罗浮世外身。
自与芝兰同气味，不须霜月借精神。
暗熏诗梦春先到，光映书帷夜转新。
三嗅怅然成独咏，为怜清绝更无伦。
自与芝兰同气味，不须霜月借精神。
暗熏诗梦春先到，光映书帷夜转新。
三嗅怅然成独咏，为怜清绝更无伦。
译文
她淡妆素服，展现出纯真的本性，仿佛是罗浮世外的仙人之身。她自身就与芝兰有着相同的气味，不需要霜月来赋予精神。暗暗地熏染着诗梦，春天先来到；光辉映照在书帷上，夜晚变得清新。多次嗅闻后怅然若失，独自吟咏，因为怜惜她的清绝，再没有与之相比的。
注释
- 淡妆素服（dàn zhuāng sù fú）
- 淡雅的妆扮和素净的服饰，形容女子的装扮清新自然。
- 彷佛（páng fó）
- 仿佛，好像。这里表示似乎像罗浮世外的仙人之身，营造出一种虚幻、超脱的意境。
- 芝兰（zhī lán）
- 芝和兰，两种香草，常用来比喻高尚的品德或优秀的人才。此处表明孙德芳品德高尚，与芝兰同气味。
- 霜月（shuāng yuè）
- 霜和月，常用来烘托清冷、孤寂的氛围。这里说不需要霜月借精神，突出孙德芳自身的气质无需借助外物。
- 三嗅（sān xiù）
- 多次嗅闻，这里表达对孙德芳的喜爱和留恋，多次嗅闻其气息以感受她的美好。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的手法，将孙德芳比作'淡妆素服出天真'的罗浮世外之人，以及与芝兰同气味，生动形象地写出了她的清新脱俗。情感表达上，通过对孙德芳的赞美，流露出对其的喜爱之情。意境营造上，描绘出一种清幽、淡雅的氛围，如'暗熏诗梦春先到，光映书帷夜转新'，给人以宁静美好的感受。主题思想上，主要是赞美孙德芳的美好品质和高雅气质，以及这种美好给人带来的心灵触动。
速览
《赋孙德芳雪香斋》是元代诗人陈雷的作品，主题为写景、赞美、抒情、清新。淡妆素服出天真，彷佛罗浮世外身。 自与芝兰同气味，不须霜月借精神。 暗熏诗梦春先到，光映书帷夜转新。 三嗅怅然成独咏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品