钓鱼图

译文

歌唱着向那沧浪之水，独自羡慕那水中之鱼，那闲置着的钓竿，心中的意趣究竟如何呢？在磻溪的梦里，青山渐渐老去，却还能遇到君王，坐上他的后车。

注释

沧浪（cāng làng）

指青苍色的水，也常用来指代隐士的居处或隐居生活。这里借指江边，诗人在此歌唱并羡慕水中之鱼，暗示了他对隐逸生活的向往。

磻溪（pán xī）

古水名，在今陕西宝鸡东南。相传姜太公曾在磻溪垂钓，后遇周文王被重用。这里诗人用磻溪之梦来比喻自己的人生经历，暗示自己也希望有机会能得到君王的赏识。

后车（hòu chē）

古代帝王外出时跟在后面的车辆。这里指君王对自己的赏识和重用，诗人用此词表达了自己对功名的渴望。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法，通过描写钓鱼的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名的渴望。诗中的‘沧浪’‘钓竿’等意象营造出了一种宁静、悠远的意境，让人仿佛能感受到诗人在江边独自垂钓的那份闲适与淡然。同时，诗人用‘磻溪梦里青山老’一句，将自己的人生经历与历史典故相结合，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。最后一句‘犹遇君王载后车’则透露出诗人内心深处对功名的追求，尽管他向往隐逸，但仍希望有机会能得到君王的赏识，实现自己的人生价值。

速览

《钓鱼图》是元代诗人陈雷的作品，主题为写景、抒情、用典、隐逸。歌向沧浪独羡鱼，钓竿闲却意何如。 磻溪梦里青山老，犹遇君王载后车。