开平书事

译文

旧时的风俗是擅长弓马，如今的新装适合绮罗。平原上的芳草已经凋零，古老的戍边之地暮云繁多。翠袖佳人在调教鹦鹉，金鞭少年在驾驭骆驼。登上高楼观看月色，却没有酒来陪伴真是无奈。在极远的边疆秋风来得早，不同地方的使者归来。黄河冲击着秦朝时的边塞，此地连接着汉朝时的关隘。万古以来悲叹那青冢，日夜兼程经过黑山。从容地陪伴着国家的议论，离天子的容颜很近。地势斜斜地临近北方，河流稳稳地向东流淌。龙庭之行有万里之遥，虎路可以到达三嵏。胡地女子裁剪皮服，奚族少年拉着角弓。长久地吟唱对着落日的余晖，独自坐着感慨着飞蓬。北海有什么人到达，西天在此路可以相通。寻找佛经在舍卫国，到醴泉宫避暑。盛夏也不挥扇，平时常常有风。远远地瞻望仙杖簇拥，又有彩云笼罩。夜晚的雪落在沙陀部，春风吹过敕勒川。生活只在于酿造黍米，快乐之事在于弹奏琴弦。不用担任守城的将领，也无需拥有靠近城郭的田地。两只雕从海外飞来，一箭射中天边。野外的山横亘在边塞，天涯的水环绕着羌人之地。登上高处一俯一仰，世事的炎凉就在眼前。傍晚雕的叫声急促，冰天寒马的足受伤。我的心怀增添感慨，谁能和我仔细地评判。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。古代称统兵在外的将军为阃外将军。

绮罗（qǐ luó）

泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。常用来形容女子的华丽服饰。

青冢（qīng zhǒng）

汉代王昭君的墓，在今内蒙古呼和浩特市南。传说塞外草白，惟独昭君墓上草色发青，故名青冢。后也用以泛称塞外坟墓。

龙庭（lóng tíng）

匈奴单于祭天的地方，也泛指匈奴的王庭。这里借指边地的重要场所。

虎路（hǔ lù）

可能是指像老虎行走的道路，形容道路的险峻或重要。在诗中可能指代边地的交通要道。

赏析

此诗意境开阔，描绘了边地的各种景象和生活场景。写作手法上，运用了对比，如旧俗与新妆的对比，展现了时代的变迁。情感表达方面，既有对边地风光的赞美，又有身处异乡的感慨，以及对国家事务的参与感。意境营造上，通过对平原、古戍、翠袖、金鞭等景物的描写，勾勒出边地的独特氛围。主题思想上，以边地生活为背景，反映了当时的社会风貌和人们的精神状态。

速览

《开平书事》是元代诗人梵琦的作品，主题为边塞、写景、抒情、叙事。旧俗便弓马，新妆称绮罗。 平原芳草歇，古戍暮云多。 翠袖调鹦鹉，金鞭控骆驼。 上楼看月色，无酒奈君何。 绝域秋风早，殊…