假馆武当宫承舒庵赠诗次韵奉谢二首
一归琳馆即逍遥，无复驱驰混市嚣。
载酒每承文士过，斗茶频赴羽人邀。
三清风露从天下，五色云霞匝地飘。
匡坐不眠神益正，静听笙鹤度中宵。
去天尺五去人遥，地位清高隔世嚣。
秘阁校书多考索，初筵设醴重招邀。
每看赋雪才无敌，便觉凌云气欲飘。
枉骑敢烦临暑夕，拿舟或可候寒宵。
载酒每承文士过，斗茶频赴羽人邀。
三清风露从天下，五色云霞匝地飘。
匡坐不眠神益正，静听笙鹤度中宵。
去天尺五去人遥，地位清高隔世嚣。
秘阁校书多考索，初筵设醴重招邀。
每看赋雪才无敌，便觉凌云气欲飘。
枉骑敢烦临暑夕，拿舟或可候寒宵。
译文
一旦回到武当宫的馆舍就十分逍遥自在，不再有奔波劳碌与市井的喧嚣混杂。带着酒常常承蒙文人雅士的拜访，斗茶也频繁地赴羽人的邀请。三清风露从天上降下，五色云霞环绕着大地飘飞。端正地坐着而不入睡，精神更加纯正，静静地聆听着笙鹤之声度过午夜。距离天空只有一尺五寸距离人却很遥远，地位清高隔绝了世间的喧嚣。在秘阁中校勘书籍大多需要考证探索，初次设醴酒隆重地邀请。每次看到创作雪赋的才华无人能敌，便觉得凌云的意气将要飘飞。不敢烦劳您在炎热的傍晚骑着马前来，或许可以划船在寒冷的夜晚等候。
注释
- 琳馆（lín guǎn）
- 指华丽的馆舍，常指道观等宗教场所。这里指武当宫的馆舍。
- 驱驰（qū chí）
- 奔走效劳，这里指奔波劳碌。
- 市嚣（shì xiāo）
- 市井的喧嚣声，指世俗的喧闹。
- 羽人（yǔ rén）
- 古代神话中的仙人，常被视为道士的别称。这里指武当宫的道士。
- 匡坐（kuāng zuò）
- 端正地坐着，形容坐姿端正。
- 拿舟（ná zhōu）
- 划船，这里指乘船等候。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘载酒每承文士过，斗茶频赴羽人邀’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐。情感表达上，诗人通过描绘在武当宫的悠闲生活，表达了对这种清净、高雅生活的喜爱和满足之情。意境营造方面，‘三清风露从天下，五色云霞匝地飘’营造出了一种超凡脱俗的意境，仿佛诗人身处仙境之中。主题思想上，主要体现了诗人对清净生活的追求和对世俗喧嚣的厌倦。
速览
《假馆武当宫承舒庵赠诗次韵奉谢二首》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、对仗、清幽。一归琳馆即逍遥，无复驱驰混市嚣。 载酒每承文士过，斗茶频赴羽人邀。 三清风露从天下，五色云霞匝地飘。 匡坐不眠神益正，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品