竹枝词二首
竹鸡啼处一声声，山雨来时郎欲行。
蜀天恰似离人眼，十日都无一日晴。
水上摘莲青的的，泥中采藕白纤纤。
却笑同根不同味，莲心清苦藕芽甜。
蜀天恰似离人眼，十日都无一日晴。
水上摘莲青的的，泥中采藕白纤纤。
却笑同根不同味，莲心清苦藕芽甜。
译文
竹鸡在啼叫，一声声传入耳中，山雨来临的时候，情郎就要远行。蜀地的天气就像离人的眼睛，十天之中都没有一天是晴天。在水上采摘青色的莲子，在泥中采摘白色的莲藕。却笑着同是一根根茎蔓所生，味道却不同，莲子心苦涩，莲藕芽甘甜。
注释
- 竹鸡（zhú jī）
- 一种鸟类，叫声清脆，常被描绘在诗词中。
- 蜀天（shǔ tiān）
- 指蜀地的天空，蜀地多山多雨，天气常常变化无常。
- 青的的（qīng dì dì）
- 形容青色鲜明、浓郁的样子，这里指青色的莲子。
- 白纤纤（bái xiān xiān）
- 形容白色纤细的样子，这里指白色的莲藕。
- 莲心（lián xīn）
- 莲子中间的青绿色胚芽，味苦，常被用来象征苦情。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如莲心与藕芽味道的对比，突出了生活中的不同滋味。情感表达方面，通过描绘山雨欲来、天气不佳以及莲心与藕芽的差异，抒发了离别的哀愁和对生活中复杂情感的感慨。意境营造上，以竹鸡啼叫、山雨将至等景象营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上，展现了生活中的种种细节和情感，既有离别的愁绪，也有对自然与生活的观察与感悟。
速览
《竹枝词二首》是元代诗人丁鹤年的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。竹鸡啼处一声声，山雨来时郎欲行。 蜀天恰似离人眼，十日都无一日晴。 水上摘莲青的的，泥中采藕白纤纤。 却笑同根不同味，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品