和答张原相见寄

译文

分别以来两次收到你的平安书信，你还在那神仙般的水乡竹林居所。年少时的才华终究会有相合的时候，春天的寒冷里睡眠饮食状况一定怎样呢？深夜弹奏琴曲却难以成调，整天采摘绿叶却始终不满衣襟。四周山上月色清幽，无数花朵稀疏地飘落。正襟危坐思念你直到五更，遥望江东心中满是深情。云彩连着仙宫音信遥远，竹子环绕着幽静居所梦境清新。山间树木生出凉风汹涌，天河无浪月色峥嵘。相约尽早献上进入金门的计策，不要在山林泉水中终老此生。

注释

安书

平安的书信。在古代，人们常用‘安书’来指代远方亲友的平安消息。

仙乡

神仙居住的地方，常用来形容环境清幽、宁静，仿佛仙境一般。这里借指友人居住的水乡竹林之地。

采绿

采摘绿色的植物。在古代诗歌中，‘采绿’常用来表示采摘花草或某种特定的植物，此处可能是友人在居所附近采摘花草以作消遣。

窈窈

幽深、深远的样子。用来形容月色在山间的清幽氛围，给人一种静谧、神秘的感觉。

峥嵘

高峻、突出的样子。这里形容月色在天河之上的壮观景象，展现出一种宏大、雄伟的气势。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对仗的手法，如‘别来两度得安书，犹在仙乡水竹居’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，诗人通过对友人的思念以及对其生活的关切，展现出深厚的情谊，如‘江山东望不胜情’一句，将对友人的思念之情表达得淋漓尽致。意境营造上，描绘了清幽、宁静的画面，‘月色四山清窈窈，空花千树落疏疏’等句，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，既有对友人的思念与牵挂，也有对友人未来的期望，希望他能有所作为，不要虚度此生。

速览

《和答张原相见寄》是元代诗人危素的作品，主题为思念、清幽、对仗、期望。别来两度得安书，犹在仙乡水竹居。 年少才华终有合，春寒眠食定何如。 奏琴深夜难成曲，采绿终朝不满裾。 月色四山清窈窈，…