感时二首
阴霾昏日月，妖气塞乾坤。
战血流淮水，音尘隔蓟门。
浮荣槐蚁集，丛谤棘蝇喧。
欲效东陵隐，终身老种园。
触目伤时事，干戈郁未开。
百年驰白日，万里涨黄埃。
废苑犹花柳，荒城但草莱。
登楼作赋罢，不独仲宣哀。
战血流淮水，音尘隔蓟门。
浮荣槐蚁集，丛谤棘蝇喧。
欲效东陵隐，终身老种园。
触目伤时事，干戈郁未开。
百年驰白日，万里涨黄埃。
废苑犹花柳，荒城但草莱。
登楼作赋罢，不独仲宣哀。
译文
阴霾遮蔽了日月，妖气充塞了天地乾坤。战争的鲜血流淌在淮水之上，音信和消息隔绝在蓟门之外。虚荣如蚂蚁般聚集，众多的诽谤如苍蝇般喧闹。想要效仿东陵侯那样隐居，终身在园中耕种终老。触目所及都是令人伤感的时事，战争的气息仍然郁结未散。百年时光如同飞驰的白日，万里大地弥漫着黄色的尘埃。荒废的园林中还有花柳，荒寂的城邑只剩下野草。登上高楼写完赋后，不只是王粲那样的人感到悲哀。
注释
- 阴霾（yīn mái）
- 天气阴晦、昏暗，比喻环境的压抑和混乱。
- 妖气（yāo qì）
- 怪异、邪恶的气息，这里象征着战乱带来的不祥之气。
- 淮水（Huái shuǐ）
- 淮河，中国东部的重要河流，在诗中常被用作战乱的象征。
- 蓟门（jì mén）
- 古代蓟州的城门，常指代边疆或遥远的地方，此处表示音信隔绝的地方。
- 东陵隐（dōng líng yǐn）
- 指秦东陵侯邵平，秦亡后在长安城东种瓜，后用以比喻隐居避世。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘阴霾昏日月，妖气塞乾坤’与‘废苑犹花柳，荒城但草莱’的对比，突出了战乱带来的破败与荒凉。‘浮荣槐蚁集，丛谤棘蝇喧’则用槐蚁和棘蝇象征了世间的虚荣与诽谤。情感表达上，诗人以深沉的哀伤描绘了战乱给国家和人民带来的痛苦，从对时事的感伤到对个人命运的无奈，情感层层递进。意境营造上，描绘出了一幅战乱后的破败景象，日月被阴霾遮蔽，乾坤被妖气充塞，淮水流血，蓟门音尘隔绝，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对战乱的痛恨和对和平的渴望，同时也流露出诗人在乱世中想要归隐却又无奈的复杂心情。
速览
《感时二首》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、战乱、归隐。阴霾昏日月，妖气塞乾坤。 战血流淮水，音尘隔蓟门。 浮荣槐蚁集，丛谤棘蝇喧。 欲效东陵隐，终身老种园。 触目伤时事，干…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品