寓兴

译文

天地就像一个旅亭，人生的大梦什么时候才能醒来呢？白发无情至极，春天来了也不再变青。山中没有其他的事情，以诗酒作为生活的寄托。鬓边的白发徒然催促着衰老，怎么能让时间的车子停留呢？山寺的钟声停歇，因为寒冷而睡懒觉起得迟。敲开冰块增添砚台中的水，激发兴致写下新的诗篇。世间的风尘仍然动荡不安，江海变得更加深沉。不再有乘木筏远游的兴致，只是心中怀着投楫渡江的志向。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，《易·说卦》：'乾为天，坤为地。'

鬓雪（bìn xuě）

鬓边的白发，以雪比喻白发，形象地写出白发的洁白和浓密。

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际貌，常形容水势浩大或云雾弥漫等。此指世间的风尘动荡。

乘桴（chéng fú）

乘坐小木筏。《论语·公冶长》：'道不行，乘桴浮于海。'这里指远游的兴致。

击楫（jī jí）

敲打船桨。东晋祖逖统兵北伐，渡江时敲着船桨发誓要收复中原，后多用以表示立志奋发进取。这里指心中的志向。

赏析

此诗意境开阔且深沉。在写作手法上，运用了对比，如白发与青春的对比，突出了时光的无情。情感表达方面，通过对时光流逝、人生如梦的感慨，以及对诗酒生涯的寄托，展现出诗人内心的无奈与坚守。意境营造上，'乾坤一旅亭'营造出天地广阔而人生短暂的氛围，'山中无别事'则体现出一种宁静淡泊的意境。主题思想上，表达了对时光的惋惜、对人生的思考以及在尘世中坚守自我的情怀。

速览

《寓兴》是元代诗人朱希晦的作品，主题为感慨时光、宁静淡泊、意境开阔、情感无奈。乾坤一旅亭，大梦几时醒。 白发无情极，春来不再青。 山中无别事，诗酒作生涯。 鬓雪空催老，何由驻日车。 山寺钟声歇，夫…