自述
老鹤复老鹤，笼中稀饮啄。
岂无万里心，高飞向寥廓。
君看堂上燕，差池自双飞。
一朝秋风起，巢空何处归。
驱车出城东，禾黍生故宫。
君看两铜驼，卧此荆棘中。
驱车经北邙，悲歌泪如水。
君看冢累累，埋没蓬蒿里。
岂无万里心，高飞向寥廓。
君看堂上燕，差池自双飞。
一朝秋风起，巢空何处归。
驱车出城东，禾黍生故宫。
君看两铜驼，卧此荆棘中。
驱车经北邙，悲歌泪如水。
君看冢累累，埋没蓬蒿里。
译文
老鹤又老鹤，被关在笼子里很少能饮水啄食。难道没有万里翱翔的心志吗？却只能高高地飞向那广阔的天空。你看那堂上的燕子，参差不齐地独自成双飞翔。一旦秋风刮起，巢穴空了它们又能回到何处呢？驱车出了城东，看到禾黍在故宫中生长。你看那两座铜驼，如今卧在这荆棘之中。驱车经过北邙山，悲痛地歌唱泪水如流水。你看那累累的坟墓，都埋没在蓬蒿之中。
注释
- 老鹤（lǎo hè）
- 年老的鹤，常被用来象征有高远志向的人。在诗中，老鹤被关在笼中，暗示着有才能的人受到束缚。
- 寥廓（liáo kuò）
- 广阔空旷的天空。这里形容老鹤向往的广阔天地，体现了它的高远志向。
- 差池（chā chí）
- 参差不齐的样子。描绘燕子飞行时的姿态，暗示了它们的自由与随意。
- 北邙（běi máng）
- 指北邙山，古时多是埋葬死人的地方，常被用来象征死亡和世事变迁。在诗中，诗人驾车经过北邙，看到累累坟墓，加深了他对人生无常的感慨。
- 冢累累（zhǒng lěi lěi）
- 一堆堆的坟墓。形象地描绘出北邙山上坟墓众多的景象，突出了世事沧桑和人生的短暂。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将老鹤的被困与燕子的自由双飞相对比，秋风起后燕子巢空的无奈与老鹤的高远志向相对比，以及故宫禾黍、卧于荆棘中的铜驼与埋没蓬蒿里的冢累累相对比，深刻地表达了诗人对自由的向往和对世事变迁的感慨。意境上，既有老鹤欲飞的高远意境，又有秋风起后万物凋零的凄凉意境，营造出一种深沉的情感氛围。从情感表达来看，诗人通过对这些景象的描绘，抒发了对时光流逝、世事沧桑的无奈和悲叹，同时也展现了他对自由的执着追求。主题思想上，以动物和景物的变化为线索，反映了社会的动荡和人生的无常。
速览
《自述》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。老鹤复老鹤，笼中稀饮啄。 岂无万里心，高飞向寥廓。 君看堂上燕，差池自双飞。 一朝秋风起，巢空何处归。 驱车出城东，禾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品