题小山水景二首

译文

十年间在青山中过着隐居生活，欣喜的是有几间东湖边上的屋子。门外的白云常常映入眼帘，自己仿佛就像那悠闲的钓鱼船。小船在哪里可以找到渡口呢，二月的东湖柳树颜色清新。年老后在天涯常常看到这样的画，曾经折下一枝送给远行的人。

注释

小隐

隐居于山林，不求闻达，过着闲适的生活。

浑似

简直像，完全如同。

通津

可以通行的渡口，这里指寻找出路或归宿。

天涯

天边，泛指极远的地方，这里指远离家乡的地方。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了白描的手法，如‘门外白云常在眼，此身浑似钓舟闲’，简单的描写却生动地展现出隐居生活的闲适。情感表达方面，诗人通过对青山、东湖、白云、钓舟等景物的描绘，抒发了对隐居生活的喜爱和满足之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠然的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗纷扰的远离。

速览

《题小山水景二首》是元代诗人吴志淳的作品，主题为写景、抒情、闲适、隐居。十年小隐在青山，喜有东湖屋数间。 门外白云常在眼，此身浑似钓舟闲。 小舟何处问通津，二月东湖柳色新。 老向天涯频见画，…