乐府二章送吴景良

译文

吴地的柳树，每年春风吹拂时都与离别的人相关。成千上万人在这里分别，无论是长枝还是短枝都让人不忍心折断。送你时又折下青柳枝，不要像柳絮那样如雪般飞舞。思念你归来与你相约，只希望柳树的颜色像你的衣衫。采下莲叶上的莲花，吴地的女子划船时云朵布满船。美丽的妆容避开他人隔着花朵微笑，一生都自恃像花朵一样美丽。低头继续采莲叶上的莲花，锦缎般的云朵绕着手指，香风传来。殷勤地裁剪缝制做成莲花帷幕，为你高高挂在官府旁边，等待你每天来相伴周旋。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的'吴门'可视为'阃外'的一种特定地域指代，强调了离别的地点在吴地。

采采

众多、茂盛的样子。'采采叶上莲'描绘出莲叶繁茂、莲花众多的景象，营造出一种生机勃勃的氛围。

锦云

像锦缎一样的云朵，这里用来形容女子划船时周围云朵的景象，通过比喻突出了场景的美丽与浪漫。

黄堂

古代太守衙内的正堂，因涂黄色而得名。'为君高挂黄堂边'表示为友人特意制作莲花帷幕并挂在官府旁边，体现了对友人的重视与期待。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复，如'吴门柳'的反复，强调了离别的主题，增强了情感的表达。情感表达上，充满了对友人的思念与牵挂，通过折柳、采莲等细节，细腻地展现了离情别绪。意境营造上，描绘了吴地柳树、莲花等美好的自然景象，与离别的情感形成对比，更显惆怅。主题思想上，以送友为线索，融合了对友人的情谊、对美好生活的向往以及离别的忧伤，具有深刻的内涵。

速览

《乐府二章送吴景良》是元代诗人昂吉的作品，主题为写景、抒情、离别、友情。吴门柳，东风岁岁离人手。 千人万人于此别，长条短条那忍折。 送君更折青柳枝，莫学柳花如雪飞。 思君归来与君期，但愿柳色…