菊竹梅竹
绿竹黄花共一丛，楚江日照自西风。
屈原放逐娥皇杳，千古离愁此日同。
梅花澹澹自开残，水国春迟雪未干。
不有竹枝相倚并，如何禁得许多寒。
屈原放逐娥皇杳，千古离愁此日同。
梅花澹澹自开残，水国春迟雪未干。
不有竹枝相倚并，如何禁得许多寒。
译文
绿色的竹子和黄色的菊花生长在同一丛中，楚江的阳光在西风中照耀着。屈原被放逐后娥皇的踪迹杳无音信，千古以来的离愁在这一天是相同的。梅花淡淡地自己开放又渐渐凋零，水乡的春天来得迟，雪还没有完全融化。如果没有竹子的枝干相互倚靠并立，怎么能经受得住如此多的寒冷呢。
注释
- 楚江（chǔ jiāng）
- 指长江中下游一带，因在古代楚国境内而得名。
- 屈原（qū yuán）
- 战国时期楚国诗人、政治家，中国历史上第一位伟大的爱国诗人，他的作品对后世文学产生了深远影响。
- 娥皇（é huáng）
- 尧的女儿，舜的妻子，传说中她与舜南巡时，舜死于苍梧，她投湘水而死，成为湘水之神。
- 澹澹（dàn dàn）
- 形容水波荡漾的样子，这里用来形容梅花在风中轻轻摇曳的姿态。
- 水国（shuǐ guó）
- 多水的地区，常指江南水乡，这里指生长梅花的地方。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将绿竹与黄花、梅花与雪等进行对比，突出了各自的特点。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘楚江日照自西风’，展现出江边的萧瑟景象。情感表达上，既有对屈原放逐的感慨，又有对梅花、竹子在严寒中坚守的赞美，体现出一种坚韧的精神。主题思想上，通过对竹、菊、梅的描绘，表达了对自然之美和生命坚韧的歌颂，同时也蕴含着对历史和人生的思考。
速览
《菊竹梅竹》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。绿竹黄花共一丛，楚江日照自西风。 屈原放逐娥皇杳，千古离愁此日同。 梅花澹澹自开残，水国春迟雪未干。 不有竹枝相倚并，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品