次韵偶感
新浴兰汤重理妆，佩声隐约碧罗裳。
寻常不为春风妒，谁信相逢也断肠。
意中已解眼中怜，谁道从前不有缘。
可惜花时正风雨，相逢只为在楼前。
翠袖寒禁梦里秋，玉容不解旧风流。
谁知独客深无意，珍重萧娘莫浪愁。
寻常不为春风妒，谁信相逢也断肠。
意中已解眼中怜，谁道从前不有缘。
可惜花时正风雨，相逢只为在楼前。
翠袖寒禁梦里秋，玉容不解旧风流。
谁知独客深无意，珍重萧娘莫浪愁。
译文
刚刚沐浴完用兰汤，重新梳理妆容，佩戴的玉声隐约在碧绿的罗裳之中。平常的时候不会被春风嫉妒，谁能相信相逢的时候也会让人肝肠寸断。心中已经明白眼中的怜惜，谁说从前没有缘分呢。可惜花开的时候正赶上风雨，相逢只是因为在楼前。翠绿的衣袖寒冷得仿佛禁受着梦里的秋意，玉容不理解过去的风流。谁知道孤独的客人毫无心意，要珍重萧娘不要胡乱忧愁。
注释
- 兰汤（lán tāng）
- 用兰草煮成的热水，古时在端午节等习俗中用于沐浴，象征洁净和吉祥。
- 碧罗裳（bì luó cháng）
- 绿色的丝绸衣裳，‘碧’突出颜色的鲜艳，‘罗裳’则指丝绸质地的裙子，描绘出女子的服饰华美。
- 萧娘（xiāo niáng）
- 原指南北朝时南朝齐武帝的妃子萧氏，后来常作为女子的泛称，这里指代诗中的女子。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘新浴兰汤重理妆，佩声隐约碧罗裳’，通过对沐浴后重新梳妆以及佩声和罗裳的描写，展现出女子的优雅姿态。情感表达上，既有相逢时的断肠之痛，又有对过去缘分的感慨，情感层次丰富。意境营造上，‘翠袖寒禁梦里秋’一句，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题上，主要围绕着爱情的遭遇和感慨展开，表达了对爱情的无奈和珍惜。整首诗语言优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。
速览
《次韵偶感》是元代诗人徐贲的作品，主题为爱情、哀怨、描写细腻、意境清冷。新浴兰汤重理妆，佩声隐约碧罗裳。 寻常不为春风妒，谁信相逢也断肠。 意中已解眼中怜，谁道从前不有缘。 可惜花时正风雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品