弃瓢卧雪

译文

曾经谢绝了人间的官爵荣华，一个葫芦瓢哪里值得拖累我高尚的情怀。已经知道喧闹和寂静相互忘却已经很久了，舍弃抛弃它原本就不是因为它发出声响。空旷的树林中有雪而人还在躺着，破败的屋子没有炊烟门也没有打开。多少洛阳城里的客人，为什么只有县令能够前来。

注释

轩冕（xuān miǎn）

古时大夫以上官员的车乘和冕服，借指官位爵禄。

高情

高尚的情怀、高雅的情趣。

喧寂

喧闹与寂静，指世间的纷扰与宁静。

元非

原本就不是，强调舍弃的初衷并非外在因素。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。写作手法上，开篇直接表明谢绝轩冕荣的态度，简洁明了。情感表达上，通过对弃瓢卧雪这一行为的描绘，展现出诗人超脱世俗的情怀，对喧嚣尘世的淡漠。意境营造上，空林、破屋、白雪等景象，营造出一种清冷、寂静的氛围。主题思想方面，表达了诗人对世俗名利的不屑，以及追求内心宁静的心境。

速览

《弃瓢卧雪》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。曾谢人间轩冕荣，一瓢何足累高情。 已知喧寂相忘久，弃掷元非为有声。 空林有雪人犹卧，破屋无烟门未开。 多少洛阳城里客，…