读史

译文

周朝衰落时麒麟出现，汉朝末年黄河变清。见到这些却不是应有的时候，只是徒有吉祥的美名。古代的道路已经久远渺茫，向往仰慕也只是徒然的情怀。在那茫茫千年之上，这种道理圣人已经阐明。堂前凹地容不下一杯水，渤海却能容纳百川。大小为何差别如此之大，这是它们的容量使它们这样。鄙陋的人器量容易盈满，有道德的人心胸宽广如渊。美啊黄叔度，千古以来都称赞他的贤德。鲁连是天下的名士，气势凌驾于七国的雄杰之上。能让一封书信发挥作用，坐收聊城的战功。秦军如果不后退，他的高名也会成为空名。当时接受了黄金，就和普通人一样了。所以有志向的人，千古以来都钦佩他遗留下来的风范。

注释

周衰（zhōu shuāi）

周朝的衰落时期，指周朝国力逐渐衰退，社会动荡不安。

麒麟（qí lín）

古代传说中的祥瑞之兽，象征着吉祥和仁德。常被视为君主圣明或世道太平的征兆。

黄河清（huáng hé qīng）

黄河之水变清，在古代被视为吉祥的征兆，通常预示着天下太平、政治清明。然而，诗中说‘汉末黄河清’，暗示了这种吉祥之兆出现的不合时宜。

缅邈（miǎn miǎo）

久远、渺茫的意思，形容古代的道路、历史等距离现在非常遥远，难以追寻和把握。

堂坳（táng āo）

堂前的低洼处，比喻狭小的空间或容量有限。

渤澥（bó xiè）

渤海的古称，这里代指广阔的大海，形容其容量巨大。

黄叔度（huáng shū dù）

东汉时期的一位贤士，以品德高尚、宽容大度而闻名，被后人传颂不衰。

鲁连（lǔ lián）

战国时期齐国的名士，他以高风亮节和卓越的智慧著称，曾成功地劝说赵国退兵，避免了一场战争。

七国（qī guó）

指战国时期的齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个诸侯国，当时各国纷争不断，形势复杂。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如堂坳与渤澥的容量对比，鄙人与德士的胸怀对比，突出了不同人物和事物的特点。情感表达上，既有对历史人物的敬仰和赞美，如对黄叔度、鲁连的称赞，也有对一些人因功名利禄而失却高尚品质的惋惜和批判。意境营造上，通过对周朝衰落、汉朝末年等历史时期的描绘，营造出一种历史的沧桑感和悠远的氛围。主题思想方面，强调了品德和胸怀的重要性，以及在面对名利时应保持的清醒和坚守。

速览

《读史》是元代诗人徐贲的作品，主题为咏史、对比、抒情、品德。周衰麒麟出，汉末黄河清。 见之非其时，徒有嘉瑞名。 古道既缅邈，企慕惟空情。 茫茫千祀上，此义圣所明。 堂坳不容杯，渤…