长歌复短歌四章

译文

长长的歌在唱，短短的歌也在唱，人生百岁哪能完全满足。过去不快乐，现在又怎样呢，少年何必多用功读书呢，用桑木做门轴、用破瓮做窗户的就是穷书生。短短的歌在唱，长长的歌也在唱，男儿有脚可以行走四方。鞍在马背上，轮在车轴上，请你不要说路途遥远，怎么能束缚自己长久待在家里呢。长长的歌停下，短短的歌又响起，春风吹进行人的耳朵。年轻的时候少，年老的时候多，人生要有志向不要虚度光阴，要使君王成为尧舜那样的人该怎么做呢。短短的歌停歇，长长的歌继续，百年间庸庸碌碌又庸庸碌碌。交往的人多，了解的人少，随便结交的人心都很草率，有志之士在眼前慢慢老去。

注释

桑枢瓮牖（sāng shū wèng yǒu）

用桑木做门轴，用破瓮做窗户。形容家境贫寒。此词出自《庄子·让王》：'原宪居鲁，环堵之室，茨以生草；蓬户不完，桑以为枢；而瓮牖二室，褐以为塞。'

赊（shē）

遥远，长久。如'道路赊'，即路途遥远。在古代文学中常用来形容距离的遥远。

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，时光流逝。如'人生有志莫蹉跎'，强调人应珍惜时光，不要虚度年华。此词出自晋代陶潜《杂诗》之一：'日月掷人去，有志不获骋。念此怀悲凄，终晓不能静。'

栖迟（qī chí）

游息，居住。也指漂泊失意。如'志士栖迟眼中老'，描绘了有志之士漂泊失意，在眼中慢慢老去的情景。该词出自《诗经·陈风·衡门》：'衡门之下，可以栖迟。'

局束（jú shù）

束缚，限制。如'安能局束长在家'，表达了不能被束缚在家中，要出去闯荡的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的手法，'长歌长，短歌短'等语句多次出现，增强了节奏感和韵律感，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，既有对少年时光虚度的感慨，如'少年焉用多读书，桑枢瓮牖为穷儒'，也有对男儿要行走四方、有所作为的鼓励，如'男儿有足行四方'。意境营造上，通过描绘春风、行人等景象，营造出一种开阔、流动的氛围。主题思想上，主要表达了人生短暂，应有所作为，不要虚度光阴的观点，同时也流露出对知音难觅的感慨。

速览

《长歌复短歌四章》是元代诗人徐贲的作品，主题为励志、感慨时光、抒发志向、节奏韵律。长歌长，短歌短，百岁人生那得满。 昔不乐，今何如，少年焉用多读书，桑枢瓮牖为穷儒。 短歌短，长歌长，男儿有足行四方。 …